Prevod od "je prepozno" do Srpski


Kako koristiti "je prepozno" u rečenicama:

Predvidevam, da je prepozno, da pokličem Andrea Stavrosa, da mi pomaga.
Pretpostavljam da je kasno da pozovem Andrea Stavrosa da mi pomogne.
Sedaj, vam pravim, da je prepozno.
A ja vam kažem da je prekasno.
Princ se je poskušal opravičiti, toda bilo je prepozno... kajti videla je, da v njegovem srcu ni ljubezni.
Princ je molio da mu oprosti. Ali bilo je prekasno. Ona je videla da u njegovom srcu nema ljubavi.
Ali je prepozno, da zamenjam službo z Emmitom?
Da li je prekasno da zamijenim posao sa Emmitom?
ŽaI mi je, ampak je prepozno.
Žao mi je, ali si malo zakasnio.
Predvidevam, da je prepozno za opravičilo.
Malo je kasno za izvinjenje, zar ne?
Jaz sem vztrajal, da pridemo sem in sedaj je prepozno.
A ja sam nas doveo ovde. I sada je prekasno.
Z vsem dolžnim spoštovanjem, vendar za pomisleke je prepozno.
Uz dužno poštovanje, sad je kasno za neodluèenost.
Se opravičujem, ampak zdaj je prepozno.
Žao mi je, al' sad je kasno.
Rekel mi je, da je prepozno, in jaz sem mu verjel.
Rekao mi je da je prekasno, i ja sam mu verovao.
Ne, zdaj je prepozno za to.
Ne, prekasno je za to sad.
Ali je prepozno, da te vprašam ali bi se postaral z mano?
Da li je kasno da te pitam da odrasteš zajedno sa mnom?
Ali je prepozno za kakšne spremembe?
Je li prekasno da se naprave bilo kakve promene?
Polet je zjutraj, a je prepozno, da bi dobil novo karto, zato moram noč prebiti na letališču, da bom res prišel na letalo.
Zakasnio sam sa kartom, tako da... moracu da provedem noc na aerodromu samo da bih dobio kartu ujutro
Mislim, da je prepozno za naju.
Mislim da je prekasno za nas.
Jessica pravi, da je prepozno za naju, da bi bila skupaj.
Jessica kaže da je prekasno da budemo zajedno.
Najbrž je prepozno, da bi šel na stranišče, ne?
Prekasno je da odem na toalet, zar ne?
Morala bi ti povedati pred leti, ampak ti govorim šele zdaj preden je prepozno, preden je resnično prepozno.
То је требало да ти кажем много раније, али говорим ти сада... пре него што буде касно.
Leslie sem hotel povedati, vendar je prepozno.
Reæiæu Leslie za to. Ali sad je previše kasno. Ne, nije.
Ali je prepozno za čestitke za rojstni dan?
Je li prekasno za sretan roðendan?
Pojdi z njo, Q. –Bojimo se, da je prepozno.
Zaboga, K, uradi tako. Bojimo se da je prekasno.
Torej, ne mislim, da je prepozno za mene nositi zobni aparat?
Znaèi misliš da je prekasno za mene da nosim protezu?
Mislim, da je prepozno za to.
Mislim da je malo kasno za to. Moram da krenem uskoro.
A moral sem ti povedati, preden je prepozno.
Желео сам ти рећи док не буде прекасно.
Bilo je prepozno zame in bilo je prepozno za njo.
Bilo je prekasno za mene i nju.
Oba veva, da je prepozno za to.
Pa, oboje smo znali da je prošlo vrijeme
Zgodilo se je prepozno, da bi bilo v jutranji izdaji.
То се догодило сувише касно за јутарње издање.
Zdaj je prepozno misliti o teh stvareh.
Prekasno je da se sada razmišlja o tome.
Mi smo v New Yorku, da je prepozno, ste tujec... sem zamrznila.
Ne znam! Keri Bredšo! Njujork, noæ, stranac...
Misliš, da je prepozno za to?
Misliš li da je prekasno za to?
Zdaj je prepozno, škoda je že storjena.
Pa, sada je kasno. Šteta je veæ uèinjena.
Bilo je prepozno... črvi so bili že vsepovsod v njem.
Bilo je prekasno... Crvi su veæ bili svuda u njemu.
Kolikokrat naj rečem, da je prepozno za tvoj denar?
Koliko puta treba da ti kažem, prekasno je za tvoj nvoac.
Morda našim zaveznikom, vendar se bojim, da je prepozno.
Našim saveznicima, možda, ali u ovoj fazi je malo previše kasno.
Zdaj je prepozno za potovanje, zato pojejmo malo medu...
Kasno je, prekasno za putovanje. Zašto svi ne uzmemo malo meda...
Zdaj je prepozno razmišljati o tem.
Не могу бринути о томе сад.
(Smeh) In reče: "No, mislim, da je prepozno."
(Smeh) A ona reče: "Pa, mislim da je sad prekasno."
Kako torej opaziti jemalca, preden je prepozno?
Pa, kako da uhvatite uzimaoca na vreme?
0.69399189949036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?